Oli vähän nööks olo. Mutta meninpä kuitenkin ja vain Hugon kera, kun Leevi lomailee.
Lauran veto oli tänään ja joku ykkösten rata harjoituksena (kiva perus sellainen), mikä oli tarkotus suorittaa kisanomaisesti. Sanoin heti alussa olevani jengipetturi ja että en tee kisanomasita suoritusta. Muitten näin tehdessä nälkä kasvoi syödessä ja niin tuli taas tehtyä toisin kuin alunperin piti. Perkele! =) No, ihan ok meni rata muuten paitsi että..... en kertonu koiralle käännöksiä OLLENKAAN! Aikaakin tuhraantu rataan ihan v...sti! Tässättelen ja kutsun koiraa nimellä, kun se on hyppäämässä riman päällä, seuraksena rimat tippuu.=) Mutta mieli ei missään tapauksessa ole maassa jos teksti niin kuvastaa. Täytyy vaan taas ja jälleen kerran palautella noi perusasiat itelle mieleen!! Tulee niin helposti sanottua, että kun toi Hugo on sellanen....!!??!! Ja paskat, taitaa (ja onkin) olla syy siinä mitä peilistä näkyy! =) Hugo on vaan niin erilainen kun Leevi, sille on niin sanotusti "väännettävä asiat rautalangasta" eli siis kerrottava käännökset kirjaimellisesti ja tietysti aina ennakoivasti. Leevi kulkee paljon "helpommalla" valitettavasti, tavallaan. Positiivista oli, että koira pysy lähdössä hyvin ja että höyläilyjen jälkeen tehtiin Hugon kanssa onnistuneita takaaleikkauksiakin jne... Ja tiet pieneni rutkasti, kun vaan itse teki asiat tarkemmin. Kyllä mä vielä joku päivä opin. =)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti